A year after rebranding from Yerdle to Trove, the tech firm behind Levi’s, Patagonia, REI, Eileen Fisher and Arc’teryx’s resale platforms is bringing on new leadership as circularity and secondhand dominate conversations on fashion’s future. Trove announced Gayle Tait’s appointment as president and chief operating officer Tuesday. Most recently senior director of global retail and…